Les seules limites sont celles que nous nous imposons

Accueil > Mon côté fun > Ma musique > Papa Wemba > Maria Valencia

Maria Valencia

vendredi 10 août 2007, par Ghislain

Transcription et traduction

Soki bo moni yé na nzéla
Soki bo moni yé na bala bala
Bo lobela yé ngaï awa na ko zéla
Bo lobéla yé ngaï awa na bébi oyé

Choeurs:
Ezaléli na yo Maria Valencia
Esékéli na yo Maria Valencia (x2)
Elobéli na yo Maria Valencia
Etamboli na yo Maria Valencia

O zali bélé okola angélou
Miso miké mino miké, Nzoto moké
Na mapapu oko tépa tépa

O zali bo solo nkodo Maria
Tongo tongo liboso ya élili na yo, na sabélaka

Yo ndè Maria, mama na Yésus mo santu
Avé Maria, Maï é ko mata matika élembo té

Choeurs:
Ezaléli na yo Maria Valencia
Esékéli na yo Maria Valencia (x2)
Elobéli na yo Maria Valencia
Etamboli na yo Maria Valencia

Mibali ba zali ko tonga yo mingui
Ba lobi ozali moyi ya tongui
Ba susu ba lobi moyi na pokua
Maria

Choeurs:
Ezaléli na yo Maria Valencia
Esékéli na yo Maria Valencia (x2)
Elobéli na yo Maria Valencia
Etamboli na yo Maria Valencia

Année  
Album ...
Extrait

Si vous la voyez sur votre chemin
Si vous la voyez dans la rue
Dites lui que je l’attend
Dites lui que je suis fichu

Chœurs :
Ta manière d’être Maria Valencia
Ton rire Maria Valencia
Ta façon de parler Maria Valencia
Ta démarche Maria Valencia

Tu es comme un ange
Des petits yeux, un corps menu
Avec tes ailes tu voles

Tu es la seule Maria
A l’aube devant ton ombre, je prierais

Toi Maria, maman de Jésus Le saint
Avé Maria, l’eau monte au ciel sans laisser de traces

Chœurs :
Ta manière d’être Maria Valencia
Ton rire Maria Valencia
Ta façon de parler Maria Valencia
Ta démarche Maria Valencia

Les hommes parlent beaucoup de toi
Ils disent que tu es le soleil du jour
D’autres disent que tu es le soleil du soir
Maria

Ta manière d’être Maria Valencia
Ton rire Maria Valencia
Ta façon de parler Maria Valencia
Ta démarche Maria Valencia